티스토리 뷰
목차
미국 뉴욕주 간호사 면허를 캘리포니아주 면허로 전환하는 실제 절차로 한국면허증과 미국뉴욕면허증을 보유하고 있는 한국시니어간호사로 최근 미국영주권을 취득했습니다. 은퇴 후 생활을 미국에서 지내려고 준비하는 경로를 정리하고 있습니다. 대학병원 30년 경력 간호사 출신 필자의 실제 정착 진행 상황을 함께 담았습니다.
1. 왜 캘리포니아인가, 그리고 두 가지 정착 경로
캘리포니아주는 간호사 면허 상호인정협약(Nurse Licensure Compact, NLC)에 가입하지 않은 주입니다. 즉 다른 주의 간호사 면허를 이미 가지고 있어도 캘리포니아에서 근무하려면 반드시 캘리포니아주 자체 면허(California RN license)를 새로 취득해야 합니다. 미국 정착을 준비하는 간호사에게는 크게 두 가지 경로가 있습니다. 첫째는 저처럼 이미 다른 주의 간호사 면허를 가진 경우 사용하는 '면허 전환(Endorsement)' 경로이고, 둘째는 한국 면허만 있는 경우 처음부터 밟아야 하는 'TruMerit(구 CGFNS) 인증 → NCLEX-RN 응시' 경로입니다. 두 경로 모두 결국 캘리포니아 간호위원회(California Board of Registered Nursing, BRN)의 심사를 거쳐야 하며, 캘리포니아는 미국에서 가장 많은 면허 전환 신청을 처리하는 주 중 하나로 절차가 잘 문서화되어 있지만 처리 속도는 느린 편입니다.
우선 정년 퇴임 후 가족초청으로 미국 영주권을 발급받아 CA에 거주하고 있는 딸과 함께 보내기 위해 준비를 하고 있습니다. 저도 30년간 병원에서 활동하던 경험과 경력을 어떤 방식으로든 미국생활에 적용시키기 위한 다양한 방법을 찾고 있습니다. 앞으로 어떤 상황으로 이어질 줄은 누구도 모르지만 우선은 미국생활을 독립적이고, 미국친화적인 생활 패턴을 갖고 생활하고 싶습니다. 평소 생활을 독립적으로 유지를 해 왔기에 익숙하지 않은 미국생활 정착을 하려면 외부활동을 해야 한다는 것이 제 생각ㅇ입니다. 물론 제가 의료인으로 풀타임으로 근무하기엔 쉽지 않지만, 큰 대형병원이 아니면 크리닉 규모의 의료기관에서는 근무할 수 있지 않을까 생각이 듭니다. 처음에는 의료인 직종으로 알아보겠지만, 건강이 따라 준다면 뭐든 시도해 보려고 합니다.
2. NY RN License→ CA RN, Endorsement 절차 실전 가이드
전환 절차는 다음과 같습니다.
① 캘리포니아 소비자보호국의 BreEZe 온라인 포털(breeze.ca.gov)에서 계정을 만들고 'Registered Nurse, Endorsement' 신청서를 제출합니다(수수료 약 350달러)
② 뉴욕주 간호위원회에 CA BRN으로 직접 면허 검증서를 발송해달라고 요청합니다.
NURSYS 시스템을 이용하면 빠르지만 그렇지 않으면 2~4주가 걸릴 수 있어 가장 먼저 신청해야 합니다.
NY RN License 번호로 조회 후 가능합니다. 사실 면허증이 Inactive되어 있어, 감염관리 Infection control 그리고 아동학대 Child Abuse관련 내용 시험을 본 후 Active로 만들어 놓았습니다.
③ 지문 신원조회를 진행합니다. 저처럼 해외나 타주에 있는 경우 FD-258 지문카드를 우편으로 받아 현지 경찰서에서 날인 후 발송해야 하는데, 이 우편 절차가 전체 일정 지연의 가장 흔한 원인이라고 합니다.
저의 경우는 미국의 딸 주소로 받아서 다시 한국으로 보내줬습니다. 그리고 한국의 경찰서 (저는 거주지역 경찰서)에서 좌, 우 10손가락 지문을 찍어서 보냈습니다. 경찰서 방문 전 전화로 확인하고 가는 것을 권장합니다. 실제 Finger Print관련 안내문이 있고, 특히 접어지지 않도록 우편 봉투에 기입해서 우편으로 송부를 했습니다.
④ 지문 조회가 끝나면 100달러를 내고 6개월짜리 임시 면허를 받아 정식 면허 발급 전부터 근무를 시작할 수 있습니다.
저의 경우는 임시 면허가 필용하지 않아 신청하지 않았습니다. 그리고 특히 CA 면허 이전은 다른 주와 달이 영어점수를 요구하기 때문에 영어시험 준비를 하고 있습니다. 이번에 IELTS 준비를 하고 있는데 중요한 건 시험을 위한 준비보다는 실생활에 활용할 수 있는 영어식 사고 ( Thinking in English)로 표현하는 방식으로 공부를 하고 있습니다.
⑤ 서류 누락이 없으면 접수부터 발급까지 평균 8~14주가 걸리며, 자연과학 실습 학점 등 서류 보완이 필요하면 18주 이상 걸리기도 합니다. 학교에서 직접 보내는 서류는 약간의 혼란 속에 진행이 되었습니다. 서류는 업로드되었는데, 이제 영어 점수를 보내야 합니다. 접수 후 1년이 지나면 다시 시작해야 합니다.
3. 한국 면허만 있는 시니어 간호사를 위한 경로
아직 미국 간호사 면허가 없는 분이라면 TruMerit(구 CGFNS) 인증 프로그램부터 시작해야 합니다. 이 프로그램은 간호대학 졸업장과 성적증명, 면허를 검증하는 학력 심사, 간호 지식을 평가하는 자격시험(Qualifying Exam), 그리고 영어능력 증명의 세 단계로 구성됩니다. 영어능력은 IELTS Academic 기준 전체 평균 6.5점, 스피킹 영역 7.0점 이상이 요구되며 TOEFL이나 TOEIC으로도 대체할 수 있습니다. 이 인증을 마친 뒤에는 NCLEX-RN 시험에 합격해야 하고, 미국 이민 비자를 신청하는 경우에는 학력, 면허, 영어능력을 종합 심사하는 VisaScreen 인증서도 반드시 첨부해야 합니다. 다만 이미 영주권을 취득한 경우라면 VisaScreen 단계는 해당하지 않습니다.
사실 위의 복잡한 과정 없이 한국 간호사들은 영어 점수를 요구하지 않는 주, 특히 NY 면허 시험을 가장 많이 보고 있습니다.
이 NCLEX-RN 시험은 많은 정보가 있고 시험을 준비해 주는 기관도 많이 있으니 참고하시면 됩니다.
저의 경우에는 미국에서 아이들 돌보며 혼자서 책 사다가 혼자서 어렵게 공부한 생각이 납니다. 그러나 지나고 나니 그때는 그 어떤 학위 보다도 저에게는 값진 시간이었습니다.
4. 시니어 간호사에게 맞는 근무 형태, 그리고 나의 진행 상황
한국에서의 30년 임상 경력과 외국인 환자관리 코디네이터 경험을 살릴 수 있는 근무 형태로는 홈헬스·호스피스 파트타임 및 PRN 간호사, RN 케이스 매니저, 국제 환자를 대상으로 진료를 조율하는 국제 케이스 매니저, 그리고 시니어 인구를 전담하는 노인전문 간호 등을 확인해 보고 있습니다. 전 세계적으로 노인인구가 증가하고 있으니 어느 나라든 간호인력이 필요한 것은 한국이나 미국 그리고 유럽에서도 마찬가지 상황입니다.
특히 국제환자 케이스 매니저 역할은 제가 대학병원에서 담당했던 외국인 환자 코디네이터 업무와 맥락이 정확히 맞닿아 있어 눈여겨보고 있습니다. 저는 현재 미국 영주권을 취득한 상태이며, NY RN 면허를 CA RN으로 전환하는 절차를 진행 중입니다. 캘리포니아 요건에 맞춰 영어능력 증명을 준비해야 해서 IELTS 시험을 준비하고 있고, 단순 암기가 아닌 'Thinking in English', 영어로 사고하는 방식으로 언어를 익히고 있습니다. 앞으로는 풀타임이 아닌 파트타임으로 근무하며 현지 커뮤니티 활동에 참여하는 것이 다음 목표입니다. 현재 영어식 사고 영어 연습을 하며 블로그에 과정을 기록하고 있습니다. 이제는 속도가 아닌 방향을 보고 꾸준하게 나아가려 합니다. 60대 중반을 넘어, 내가 하고 싶은 공부를 편안하고 즐거운 마음으로 하려고 합니다. 나의 호기심을 자극하며 원하는 방식으로 공부해 보렵니다.
📌 안내
본 글은 이민·면허 관련 법률 자문을 대체하지 않으며, 개인의 상황에 따라 반드시 캘리포니아 간호위원회(BRN) 공식 공지 및 이민 전문가와 상담하시기 바랍니다. 본문에 인용된 자료는 하단 출처를 바탕으로 필자가 독자적으로 재구성한 내용입니다.
핵심 요약 비교표
| 구분 | Endorsement (타주 면허 보유자) | TruMerit·NCLEX (한국 면허만 보유자) |
|---|---|---|
| 필요 절차 | BreEZe 신청, 면허 검증, 지문조회 | 학력심사, 영어시험, 자격시험, NCLEX-RN |
| 영어 요건 | 주별 상이(캘리포니아는 별도 영어시험 없음) | IELTS 6.5(스피킹 7.0) 등 |
| 예상 기간 | 8~14주(서류 보완 시 18주 이상) | 수개월~1년 이상 |
| 비자 관련 서류 | 해당 없음(영주권자) | VisaScreen 필요(비영주권자) |
💬 독자에게 묻습니다
미국 간호사 면허 취득이나 이주를 준비 중이신가요?
어떤 단계에서 가장 궁금한 점이 있으신지 댓글로 남겨주시면 함께 알아봐요.
참고 자료
- California RN License by Endorsement, BreEZe 절차 및 수수료 안내, B.E. Smith
- California RN License Endorsement 처리 기간(8-14주) 안내, Ava Health
- California Board of Registered Nursing 지문 및 임시 면허 절차, NursingLicensure.org
- TruMerit(구 CGFNS) Certification Program 3단계 절차, TruMerit
- CGFNS 영어능력시험 최소 점수(IELTS 6.5/스피킹 7.0) 기준, BeaconBullet
- CGFNS VisaScreen 인증서 개요, Medliant
- International Nurse Case Manager 직무 및 급여 정보, ZipRecruiter
※ 위 자료는 2026년 7월 웹 검색을 통해 확인한 문헌을 참고용으로 인용한 것이며, 본문은 필자가 독자적으로 개인 상황을 참고하여 재구성·해석한 내용입니다.